« 2009年6月 | トップページ | 2009年11月 »

2009年9月

Kenya Project 2

Children_in_tea_farm

Kenya Project 2

2006年に「ねがい」を通じて知り合ったケニア人の招待で始めてケニアに行きました
キスム郊外の学校を訪問し、大歓迎を受けました。大変明るい笑顔で出迎えてくれた子供たち、しかしこの子供たちの7割の親はエイズのためなくなっていて、子供たちだけで生活している世帯も珍しくありません。ここの校長先生は自分の8人の子供以外にそういう生徒を7人も養っています。児童養護施設などありません。何人もの生徒が直接私たちに高校進学の学費を払ってほしいと言ってきました。そのときは子供たちの賢さとともに、自分の無力さが痛感されました。

I went to Kenya with my family and friends in 2006 for the first time. We visited 2 primary schools in the suburb of Kisumu City and we were warmly welcomed by the teachers and the students there. They are very cheerful with beautiful smiles but about 70 % of these children lost their parent(s) because of HIV/AIDS and have to live by themselves. The principal of one
of these primary schools is taking care of 7 children who lost their parents,
besides his own 8 children. There are no facilities like an orphanage.
During our stay in Kenya, I was asked by some children for money for the
tuition of a high school. At that time I felt helpless for myself though
those children were so smart.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Kenya School Project 1

Kenya School Project 1

Nature_in_kaimosi
I plan to build a school (NEGAI International Education Centre) in Kaimosi in the west part of Kenya with my husband and my Kenyan friends. In Kenya, primary schools (from 1st grade to 8th grade) became obligatory in 2003 for the first time. Students don't have to pay the tuition but there are no lunch service at schools and there are 80~90 students in one class, especially in the countryside. The students have to share the desks, chairs,
textbooks, notebooks and pens in the classroom of the schools without
electricity and tap water. Sometimes snakes sneak in there. They come to
school from the long distance after finishing carrying water from the rivers
and ponds or picking the twigs for cooking.

However thier motivation to study is very high. They eagerly listen to their teachers talk and copy from the old blackboards or remember the lesson very clearly. At elementary schools, they are taught in English, so most children speak English as well as their mother tangue and Swahili language.

To be continued


 KENYA SCHOOL  PROJECT 1  
   
ケニアの西部、カイモシに実業学校(ねがい国際教育センター)建設を計画しています。

ケニアでは小学校8年生(こちらの中2レベル)までは、2003年に義務教育になりました。学費は要りませんが、特に田舎では、一クラス70~90人、給食なし、教科書やノートは2~3人で1冊、教室には電気なしで、壁の割れ目からは蛇も出入りするような劣悪な環境です。水道設備もなく、生徒たちは朝から家の水汲みや薪拾いをした後5~10キロの道のりを歩いて学校に来ます。

それでも向学心は大変高く、先生の話を一言も聞き漏らさないほど、熱心に聴き、ぼろぼろのノートに書き込んだり、書くものがなくてもしっかり頭で覚えています。授業は小学校から英語で行われるため、みな英語力は高く、現地語とスワヒリ語と英語の3つの言語を操ります。

(つづき)

| | コメント (1) | トラックバック (0)

« 2009年6月 | トップページ | 2009年11月 »